September 7, 2010
This is indeed perfect now - Thank you for switching the colors on the last page - that was all that was needed - and it does get confusing if colors are switched around a lot - I got used to the right being blue, but I have now adjusted to the right being red - just as long as it is consistent throughout the document there are no problems - it is great that you put the colors for Right and Left at the top of each page with large hands - that also helps ;-))
That is interesting about the confusion with Expressive and Receptive. I hope the colors help beginning writers...that would make an interesting study sometime...
Later I believe all students realize that writing looking at your own hands, and feeling how your own face feels, is easier than imagining a signer standing in front of you all the time. Because we don't always have videos to look at when when we write directly in sign language. Writing your own expression is a lot easier and is what we do in spoken language, when we write.
Thank you for your new teaching techniques, Suzanne...
Can you tell us a little about the little lego men? I am not sure what they did?
On Sep 7, 2010, at 11:56 AM, Suzanne pach wrote:
> Hi Stefan and Val,
> Thanks for your comments. Yes, I had made a bit of a mess
> of that last column :) I have changed it, so now the
> colours and the hands should be right! (I hope..) See
> During the workshop some of the students found the
> expressive viewpoint idea a bit confusing, so maybe the
> colours can help as a reminder to what is right and what
> is left...
>> This is fun,
>> so my brain is so focused on the arrowhead information
>> that I accept the
>> colour information as less important! - really funny-
>> ... of course I can see your point!
>> -----Urspr�ngliche Nachricht-----
>> Von: SignWriting List: Read and Write Sign Languages
>> [mailto:[log in to unmask]] Im Auftrag von
>> Valerie Sutton
>> Gesendet: Dienstag, 7. September 2010 00:31
>> An: [log in to unmask]
>> Betreff: Re: AW: AW: AW: Cooling Down Dance by Suzanne
>> SignWriting List
>> September 6, 2010
>> Smile - forget the arrows for one moment and only look at
>> the right hand,
>> which is white palm so that it means it is facing us and
>> the red color tells
>> us it is the right hand...but the thumb is on the wrong
>> side - how can you
>> have the thumb of the right hand on the left side when the
>> palm is facing