Perfeito, obrigada! Refiz o cartão.
 
Perfect, thanks! Redid the card.
 
 


Eda Amorim
Intérprete/Tradutora e Profa. de Língua Brasileira de Sinais
Especialista em Educação de Surdos

 CENTRO EDUCACIONAL CULTURA SURDA LTDA.
(11) 3416-7888
(11) 2626-4945
(11) 9168-6761
[log in to unmask]
www.culturasurda.com.br

 
 
 
 
 



 
Date: Thu, 30 Dec 2010 17:58:52 -0800
From: [log in to unmask]
Subject: Re: Happy New Year to the SignWriting List!
To: [log in to unmask]

SignWriting List
December 30, 2010

Regarding the card below, I wonder if the sign for ANO in LIBRAS could be written simpler like this?


I think it would be understood well....I just wrote it in SignPuddle: Brasilian SignPuddle Dictionary http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/index.php?ui=12&sgn=46 For me, the Surface Symbol isn't necessary. I personally rarely write with Surface Symbols. And I don't think that the arm lines are needed, since this sign is a well-known sign, used in other sign languages as well - it is very similar to the sign for YEAR in ASL...the simpler the writing the better, at least that is what our goal is here... How do all of you feel about this? Val ;-) ----- On Dec 30, 2010, at 5:49 PM, Valerie Sutton wrote: > SignWriting List > December 30, 2010 > > Hello Eda! > This is a gorgeous card. I will place it on our web site... > > Your artistic writing of the SignWriting symbols is truly beautiful in this card...like calligraphy... the wavy lines are very artistically done... > > And Happy New Year to you too! > > Thank you for the beautiful card! Val ;-) >
> > > > > On Dec 30, 2010, at 5:11 PM, Eda AMORim wrote: > >> Feliz Ano Novo! >> Happy New Year! >> >> (Cart�o em Libras -Lingua Brasileira de Sinais) >> (card below is in Libras) >> >> >> Eda Amorim- Brasil >> Int�rprete/Tradutora e Profa. de L�ngua Brasileira de Sinais >> Especialista em Educa��o de Surdos >> >> CENTRO EDUCACIONAL CULTURA SURDA LTDA. >> (11) 3416-7888 >> (11) 2626-4945 >> (11) 9168-6761 >> [log in to unmask] >> www.culturasurda.com.br