Attached, please find a sign rendered using SWIS from the following
bsw3 code:


Also, please find attached a sign rendered using SWIS2 after
converting this bsw3 code to the following ksw code:


It seems either the conversion or rendering process has a bug that
is dropping part of the sign information.

If you'll permit me to hazard a guess, I would say that the act of
including the same symbol-part twice introduces an error.  I'll
leave further speculation to the experts, however.

The sign in SignPuddle doesn't seem to be affected, however.  How
fascinating!  What is happening?

.i ma'a lo bradi cu penmi gi'e du