Print

Print


Thank you Valerie for this forwarding.
I thought I've sent it to the SWList too: maybe I've done something wrong
with the email adress of the list. :-/
:-)
Claudia


2012/1/4 Valerie Sutton <[log in to unmask]>

> SignWriting List
> January 4, 2012
>
> A pioneer in the use of SignWriting in Italy, Elena Pizzuto is being
> remembered on January 10, 2012 in Rome, Italy.
>
> Dearest Elena, we miss you so much…
>
> Thank you, Claudia, for posting the announcement below, to the Sign
> Language Linguist List (SLLING). I am taking the liberty of posting this to
> the SignWriting List, since there are SW List members who either worked
> with, or had communication with Elena regarding SignWriting in Italy -
>
> The message below is in three languages...
>
> I am with you in spirit on January 10th. I only wish I could attend the
> conference personally -
>
> Val ;-)
>
>
> ----------
>
> *From: *"Claudia S. Bianchini" <[log in to unmask]>
> *Subject: *ELENA ANTINORO PIZZUTO (1952-2011): Convegno in memoria /
> Colloque en hommage / Conference in honour
> *Date: *December 7, 2011 6:29:29 AM PST
> *To: *[log in to unmask]
> *Reply-To: *"Claudia S. Bianchini" <[log in to unmask]>
>
>
>
> CONVEGNO IN MEMORIA DI ELENA ANTINORO PIZZUTO (Roma, 10 gennaio 2012)-
> scusate gli invii multipli
>
> COLLOQUE EN HOMMAGE A' ELENA ANTINORO PIZZUTO (Rome, 10 janvier 2012)
> - pardonnez pour les envois multiples (français en dessous)
>
> CONFERENCE IN HONOUR OF ELENA ANTINORO PIZZUTO (Rome, january 10,
> 2012) - sorry for multiple sendings (english below)
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Cari amici e colleghi,
> con grande piacere vi invitiamo al Convegno in ricordo di Elena
> Antinoro Pizzuto che si terrà il 10 gennaio 2012 presso l’Aula Marconi
> del CNR in viale Aldo Moro n. 5 a Roma.
> Lo spirito del Convegno è quello di ripercorrere le ricerche condotte
> dalla nostra illustre collega nel corso della sua brillante carriera,
> insieme ad amici e colleghi che le sono stati accanto. Vi alleghiamo la
> brochure del convegno e vi preghiamo di diffondere l’annuncio ai vostri
> contatti personali e alle vostre mailing-list istituzionali.
> Cogliamo l’occasione per informarvi che il Gruppo S.I.L.I.S., in
> collaborazione con l’ISTC-CNR, ha deciso di istituire un fondo a nome
> di ELENA ANTINORO PIZZUTO, con obiettivo di finanziare attività di
> ricerca sulla LIS anche mediante borse di studio. Chiunque volesse
> contribuire può farlo effettuando un bonifico a:
> GRUPPO PER LO STUDIO E L’INFORMAZIONE DELLA LINGUA DEI SEGNI
> ITALIANA
> IBAN: IT 69 Q 02008 03284 000010385698
> SWIFT: UNCRITM1RNP
> CAUSALE: DONAZIONE FONDO ELENA ANTINORO PIZZUTO
>
> Per qualsiasi chiarimento restiamo a vostra disposizione, ci potete
> contattare al seguente indirizzo email:
> [log in to unmask]
>
> Con la speranza di vedervi presenti numerosi, vi salutiamo
> cordialmente.
> La Segreteria Organizzativa
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Chers amis, chers collègues,
> c’est avec grand plaisir que nous vous invitons à participer au
> Colloque, qui aura lieu le 10 janvier 2012 dans la Salle G. Marconi du
> CNR (Viale Aldo Moro, 5 – Rome Italie), pour rendre hommage à Elena
> Antinoro Pizzuto.
> L’esprit du Colloque est de parcourir, entre amis et des collègues,
> les recherches conduites par Elena au cours de sa carrière. Nous vous
> envoyons la brochure du Colloque et vous prions aussi de promouvoir cet
> événement auprès de vos contacts personnels et de vos listes de
> diffusion institutionnelles.
> Nous profitons de ce message pour vous informer que l’Association «
> Gruppo S.I.L.I.S. », en collaboration avec l’ISTC CNR, a créé un fond
> en mémoire de ELENA ANTINORO PIZZUTO. Ce fond a l’objectif de financer
> des activités de recherche, de formation et de vulgarisation de la LIS,
> entre autre à travers la création d’une bourse pour jeunes chercheurs
> sourds et entendants. Ceux qui voudront contribuer à cette initiative,
> pourront le faire par virement bancaire:
> Bénéficiaire : GRUPPO PER LO STUDIO E L’INFORMAZIONE DELLA LINGUA DEI
> SEGNI ITALIANA
> IBAN : IT 69 Q 02008 03284 000010385698
> SWIFT : UNCRITM1RNP
> Cause : DONAZIONE FONDO ELENA ANTINORO PIZZUTO
>
> Pour toute demande d’explication vous pouvez nous contacter à l’
> adresse de courrier électronique:
> [log in to unmask]
>
> Dans l’espoir de vous voir nombreux au Colloque, nous vous envoyons
> nos plus cordiales salutations
> Le Comité d’Organisation
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Dear friends and colleagues,
> it is with great pleasure that we invite you to take part to the
> Conference in honour of Elena Antinoro Pizzuto, to be held on January
> 10th 2012, at the CNR in viale Aldo Moro n. 5, Rome (Aula Marconi).
> The Conference is dedicated to celebrating the research work
> conducted by our colleague Elena throughout her career, bringing
> together friends and co-workers that have often collaborated with her.
> We are sending you the Conference programme, which we encourage you
> to distribute among your contacts who may find it of interest.
> We also wish to inform you that the S.I.L.I.S. Group, in
> collaboration with the ISTC-CNR, has decided to promote a fund-raising
> in honour of ELENA ANTINORO PIZZUTO. This will be aimed at establishing
> a scholarship and parallel research activities dedicated to the study
> of LIS. If you wish to make a contribution you may do so through a
> credit transfer at the following recipient:
> GRUPPO PER LO STUDIO E L’INFORMAZIONE DELLA LINGUA DEI SEGNI
> ITALIANA
> IBAN: IT 69 Q 02008 03284 000010385698
> SWIFT: UNCRITM1RNP
> OBJECT: DONAZIONE FONDO ELENA ANTINORO PIZZUTO
>
> For any further information please do not hesitate to contact us at
> the following email:
> [log in to unmask]
>
> Looking forward to meeting you, best regards.
> La Segreteria Organizzativa
>
>
>
>
>
> E' nata indoona: chiama, videochiama e messaggia Gratis. Scarica indoona
> per iPhone, Android e PC: http://www.indoona.com/
>
> --------
>
>
>
>
>
> Val ;-)
>
> Valerie Sutton
> SignWriting List moderator
> [log in to unmask]
>
> Post Messages to the SignWriting List:
> [log in to unmask]
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>
>
>
> SignWriting
> Read & Write Sign Languages
> http://www.SignWriting.org
>
> SignPuddle Online
> Write SignWriting in the Clouds!
> Documents, Dictionaries, SignMail
> http://www.signbank.org/signpuddle
>
> SignWriting Wiki
> Wiki-style Articles in Sign Languages
> http://www.signbank.org/wiki
>
> SignWriting List
> Technical Support: Ask questions...
> http://www.SignWriting.org/forums/swlist
>
> SignWriting Literature Project
> Writing Literature in Sign Languages
> http://www.SignWriting.org/literature
>
> SignWriting Encyclopedia Projects
> Writing Encyclopedias in Sign Languages
> http://www.SignWriting.org/encyclopedia
>
> SignWriting Sponsors Forum
> Help Educational Non-Profit Organization
> http://www.SignWriting.org/forums/sponsors
>
> SignWriting Shop
> Books, DVDs, Lessons, Services
> http://www.SignWriting.org/shop
>
> Deaf Action Committee For SignWriting
> Center For Sutton Movement Writing
> a US educational nonprofit organization
> PO Box 517, La Jolla, CA, 92038, USA
> Tel: 858-456-0098  Skype: valeriesutton
>
> SignWriting on Twitter
> http://twitter.com/signwriting
>
> SignWriting on YouTube
> *http://youtube.com/signwriting*
>
> SignWriting on Facebook
> *http://facebook.com/SignWriting*
>
>


-- 
*Claudia S. Bianchini*
*PhD student
Univ. Paris8 / UMR7023
Univ. Studi Perugia / ISTC-CNR*