May 29, 2012
Hello Madson, Raquel, and SignWriting List members...
Congratulations and a big thank you, for your hard work on these new accomplishments… And thank you for posting this message, Madson, to tell us about your new work in Brazil.
I am enjoying reading some of your messages on Facebook…
It seems that more and more people are using Facebook to discuss SignWriting, which is of course good, but it also means that SignWriting users have many places now, to receive information, rather than this one SignWriting List. So posting information to multiple places on the internet becomes necessary. Thank you for posting here. Posting on the SignWriting List is important because of our historic archives. Every message is recorded and accessible for history...
On Facebook, in the SignWriting in Brasil list, I have read your postings, Madson. I am excited that you are presenting workshops on SignWriting, and I viewed some of the charming videos signed in LIBRAS by Raquel. They are good videos and I am particularly in love with Raquel's beautiful presentation. We are happy that Adam's photos of his hands are useful to you too - and your card game looks like a lot of fun as well as educational.
You can view some of Raquel's videos on this web site:
I am so happy to learn about your new book teaching SignWriting! ….I look forward to reading and telling others about your new book… And it is wonderful that Marianne wrote the foreword… (Hello, Marriane ;-))
Please send a big "hello" from me, to all your workshop participants...
On May 29, 2012, at 8:11 AM, Madson Barreto wrote:
Hello everyone and Valerie,
Raquel (my wife) and I are very committed to the dissemination of SignWriting, preparing materials, workshops and courses SignWriting in our city.
This week we are holding workshops of SignWriting for groups of interpreters Libras,deaf and users Libras. There are three separate classes on different days. We started yesterday. The students are really enjoying it. Soon we will send pictures to you.
There are more than two years researching a lot SignWriting in Brazil and worldwide. During this time we have seen that this system of writing is wonderful and fully functional. Raquel is deaf and learned SignWriting very easily.
In our country many people know the SignWriting superficially or have ever seen in any book, in Internet or in dictionary of Libras, but do not really know how to use SignWriting correctly. We have some researchers in this area, but most people still have myths surrounding this writing.
So, since last year are working to spread the SignWriting in Brazil. The time is short toresolve as many things. Open roads is not easy... These last two months we have worked non-stop!
Next month we will launch a book teaching SignWriting. The book has two chapters that present theoretical history of various writing systems or notations for sign languages, the history of SignWriting in Brazil and abroad, and also makes public the result of extensive research done in Brazil and other countries .
In the following chapters present the SignWriting step by step with many pictures andexamples of Libras. Write a story directly into SignWriting. It is divided into a part of each chapter. This story is
not a translation of the Portuguese and was not built in video. It was written directly in SignWriting and has many deaf characters. It was really cool!
The book has a total of 246 pages and was the foreword is of the teacher Ph.D. Marianne Rossi Stumpf, a deaf pioneer researcher of SignWriting in Brazil.
Soon we will send the invitation to the launch list. The book can be purchased on site as well.
Greetings of peace and well.
Madson and Raquel Barreto
Read & Write Sign Languages
Write SignWriting in the Clouds!
Documents, Dictionaries, SignMail
Wiki-style Articles in Sign Languages
Technical Support: Ask questions...
SignWriting Literature Project
Writing Literature in Sign Languages
SignWriting Encyclopedia Projects
Writing Encyclopedias in Sign Languages
SignWriting Sponsors Forum
Help Educational Non-Profit Organization
Books, DVDs, Lessons, Services
Deaf Action Committee For SignWriting
Center For Sutton Movement Writing
a US educational nonprofit organization
PO Box 517, La Jolla, CA, 92038, USA
Tel: 858-456-0098 Skype: valeriesutton
SignWriting on Twitter
SignWriting on YouTube