Print

Print


Hi Adam,
here you have Chambery (search in the list "villes").
http://www.lsf-bordeaux.fr/#/demonstration/villes/9/item.html
and here Metz (put the word in the research area "rechercher")
http://www.lsfdico-injsmetz.fr/recherche-par-mot.php
In both you also find Paris and other cities you may need.
Claudia

2012/8/2 Adam Frost <[log in to unmask]>

> I have been translating some articles related to American Deaf History
> from Wikipedia into ASL and came across some cities from France that I do
> not know the signs for. I do know two variations for Paris, which was
> verified in the French SignPuddle. I looked for Metz, Chambéry, and
> Bordeaux, but only found Bordeaux. However, I couldn't really make out what
> was trying to be written. If anyone knows the signs for the three cities,
> it would be greatly appreciated.
>
> J'avais traduit quelques articles liés à l'histoire sourde américaine de
> Wikipedia dans l'ASL et ai trouvé quelques villes de France que je ne
> connais pas les signes pour. Je sais deux variations pour Paris, qui a été
> vérifié dans le SignPuddle français. J'ai recherché Metz, Chambéry, et
> Bordeaux, mais ai seulement trouvé le Bordeaux. Cependant, je ne pourrais
> pas vraiment faire dehors ce qui essayait d'être écrit. Si n'importe qui
> connaît les signes pour les trois villes, on l'apprécierait.
>
> Adam
>
>


-- 
Claudia S. Bianchini
PhD Student @ Univ. Paris8 + CNRS-UMR7023-SFL
PhD Student @ Univ. Studi di Perugia + CNR-ISTC-SLDS
[log in to unmask]