Print

Print


Maria,

it is interesting.
I am looking forward your findings.

Honza

On 29 August 2012 12:14, MARIA GALEA <[log in to unmask]> wrote:
It is for a section in my dissertation - where I will be presenting the
SignPuddles and a little cross-comparison. That way I can understand which
countries are actively using the Puddles and which ones have higher
entries.

Then from this cross-comparison, I hope to analyze a little more in-depth
2 more Literature SignPuddles (ones which have large entries) in order to
be able to see our Malta literature puddle, and the evolution of this
orthography in perspective and objectively.

I don't think i will be going into Dictionary Puddles in this depth -as my
focus is text-writing from which orthography evolves.  The process of
writing single-entries (one signs) is different from text-writing so I
don't think i will be considering this in depth - although it does deserve
a study in itself.

Once I am able to give any insights about the findings, I promise to share
with the List. And naturally as soon as the dissertation is ready, I hope
for it to be downloadable as a pdf from the SignWriting website...step by
step ..still got far to go.

maria



> Sorry I didnot realise your first email.
> Fine, you solve it. No there was no reason to hide anything.
>
> Anyway what are you tell us something about your analysing? I am
> interesting.
> Thanks
> Honza
>
> On 29 August 2012 10:35, MARIA GALEA <[log in to unmask]> wrote:
>
>> Hello Honza,
>> The problem is solved! When I opened the Czech puddle I didn't
>> understand
>> the Czech language so I thought I could not see the entries - but then I
>> realised how to do that and I managed to see the work - thank you!
>>
>> Thank you for your help
>> maria
>>
>> > Hello Maria (Val),
>> >
>> > sorry, but I am not sure what was the problem in Czech Puddle. Please
>> can
>> > you remind me?
>> > Thank you.
>> >
>> > Maria there is also International Signs Puddle, maybe that is you
>> > searched.
>> > Honza
>> >
>> > On 28 August 2012 17:40, Valerie Sutton <[log in to unmask]> wrote:
>> >
>> >> SignWriting List
>> >> August 28, 2012
>> >>
>> >> Hello Maria -
>> >> The Esperanto Puddle is for the sign language connected to Esperanto,
>> >> called Signuno. We created that Puddle for one skilled Signuno user
>> who
>> >> requested it…Go to Google to search for Signuno. You will find
>> >> information
>> >> about this unique sign language that was developed for Esperanto
>> >> speakers.
>> >> Here is our SignPuddle for Signuno:
>> >>
>> >> It is EO:
>> >> http://www.signbank.org/signpuddle2.0/index.php?ui=11&sgn=54
>> >>
>> >> Val ;-)
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> On Aug 28, 2012, at 5:04 AM, MARIA GALEA wrote:
>> >>
>> >> > Now I have a question about the Esperanto Puddle - what sign
>> language
>> >> is
>> >> > this? I thought Esperanto was a spoken/written language. I never
>> knew
>> >> > there was Esperanto sign language - can anyone tell me a little
>> more
>> >> about
>> >> > its users? which community uses this sign language?
>> >> >
>> >> > thank you!
>> >> > maria
>> >>
>> >>
>> >
>>
>>
>