Hello SignWriting List,


thank you all for your feedback on the Signbook app. It is much appreciated.


We’d love to support Android devices as well, but we cannot make any promises just yet. I’ll keep you posted on any news in this regard.


As there were requests for support of LSQ (Quebec Sign Language) and BSL (British Sign Language), we have implemented these dictionaries. You are now able to use the dictionaries from the Signbook app as well as from the Delegs-Editor. If there is any demand for other sign languages, please let us know. We will be more than happy to implement support for them as well.


As there was some confusion with the user interface language and the preselected sign language in the Delegs-Editor, we have changed the default sign languages for the different user interfaces. So when you now click on the link with the Portuguese user interface, LIBRAS will be selected as sign language by default. In the English version it is ASL, in the German version DGS and so on…


Here are the links for the different user interfaces once again:


English User Interface


Brazilian Portuguese User Interface


German User Interface


Spanish User Interface


French User Interface


Polish User Interface


Valerie we will also consider your suggestion about the preselected dictionary in the Signbook app for the next version.


Thanks again for the feedback. If you have any more feedback, please do not hesitate to contact us.


Best regards,




Von: SignWriting List: Read and Write Sign Languages [mailto:[log in to unmask]] Im Auftrag von Valerie Sutton
Gesendet: Mittwoch, 2. Januar 2013 16:33
[log in to unmask]
Betreff: Re: Signbook - SignWriting app for iPhone and iPad


SignWriting List

January 2, 2013


Hi Ron -

If you go to:


Signbook app for SignWriting


It explains that it is designed for:


iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod touch (3rd generation), iPod touch (4th generation), iPod touch (5th generation) and iPad. Requires iOS 5.0 or later. This app is optimized for iPhone 5.


So it appears it is only for Apple products right now…


Any plans, Lasse, to support Android or other Smart Phones?


Val ;-)





On Jan 2, 2013, at 7:24 AM, Ronald Dettloff wrote:

Will it work on Smart Phones?


R. H.  Dettloff


From: "Schneider, Lasse" <[log in to unmask]>
[log in to unmask]
Sent: Wednesday, January 2, 2013 7:57 AM
Subject: Signbook - SignWriting app for iPhone and iPad



Hello Valerie and everybody on the SignWriting-List,


First of all a happy new year 2013 to all of you :)


We are happy to announce the release of the first SignWriting app in Apple’s Appstore: Signbook.


With this app for the iPhone and iPad one can search the Delegs dictionaries (which also include the corresponding SignPuddle dictionaries) of the following sign languages: ASL, DGS, LSE, LIBRAS, PJM, LSF, LSFB. So at the moment it is basically a portable SignWriting dictionary which you can carry in your pocket and lookup a sign no matter where you are. We are planning on adding further features in the future.


Here is the link to the app in the Appstore:


You can also find the app by searching for “Signbook” in the Appstore.


To cover at least a part of our expenses we have to charge $1.99 for the purchase of the app. But we think this is an affordable price for everybody.


Please try out the app, and do not hesitate to ask us questions or give us feedback.


Best regards,




Software Developer


C1 WPS Workplace Solutions               Geschäftsführer:

Gesellschaft für DV-Beratung mbH        Dr. Guido Gryczan

Vogt-Kölln-Straße 30                            Prof. Dr.-Ing. Heinz Züllighoven

22527 Hamburg                                    HRB 73999 – Amtsgericht Hamburg

Telefon: +49 40 51 32 26 82                  [log in to unmask]

Telefax: +49 40 51 32 26 83