This is a hard one to write. We have the exact same in ASL, and there is still no truly agreed spelling of those signs. This is probably how I would write them. I can't say I am entirely happy with my own writing, but it seems that it is readable. I use the diagonal up arrow because it seems to work better in reading the sign, and the direction of the movement is in between an upward movement and a backward movement. 


On May 29, 2013, at 10:36 AM, Jonathan Duncan wrote:

Resending in case you couldn't see the graphics the first time.

   Yesterday and Day before yesterday signs we found difficult to write. In Spanish "anteayer" and "ayer". Both are the same movement and the same as movement as the ASL sign "Yesterday".
These are two different writing we are trying but we aren't really happy with either.



I suggested to my Deaf friend Jorge the side view with the nose showing but he didn't like it very much, he prefers the expressive view.

Any way to write it so that it is easily read in the expressive view?


email: [log in to unmask]
         [log in to unmask]
Cel Honduras: (504)3141-1171
Tel USA: (347)875-8442
Skype: yojoduncan

SignWriter Studio