Print

Print


Hi Maria,

Thanks for the questions.

On 8/29/13 6:48 PM, maria galea wrote:
> 1) Is Adam Frost still the ASL editor of the SignWriting Wiki?

Yes, Adam is the main force behind the writing and editing for the 
Wikipedia with SignWriting.

> 2) Is this wiki http://www.signbank.org/wiki/the only known wiki 
> available for a sign language written in Signwriting?
>

Originally, that address was a custom server that we administered that 
ran on Valerie's servers.  Currently, that address forwards to 
http://ase.wikipedia.wmflabs.org .  This server is running on 
Wikimedia's servers, rather than Valerie's

The part of the URL "wmflabs.org" stands for Wikimedia Foundation Labs, 
aka Wikimedia Labs, aka Wikitech.
https://wikitech.wikimedia.org

Wikimedia Labs is a great environment that allows users to create their 
own server.  I created a custom installation for the ASL Wikipedia which 
I am the administrator.

Before a new language can have an official Wikipedia, it must 
demonstrate an active list of editors and a collection of well written 
articles.  New test Wikipedia projects usually start on the Wikimedia 
Incubator.  However, when we started the above Wikipedia project, 
Incubator was unable to support the SignWriting script.
http://incubator.wikimedia.org

Several months ago, I was fortunate to attend a Wikimedia Hackathon in 
Amsterdam. I posted a report on the discussion page.  Mine it the second 
entry.
http://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Amsterdam_Hackathon_2013#What_I_did_in_the_hackathon_27993

I was able to talk with several people at the Hackathon and figure out a 
way for Incubator to support the SignWriting script.  It is a work in 
progress, but very promising.

If you go to the main ASL page on Wikipedia you will see note about the 
incubator project.
http://en.wikipedia.org/wiki/American_Sign_Language


The link will open the ASL Wikipedia on Incubator.
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ase

Or you can go directly to the main page.
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ase/M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517

The discussion page is very interesting.
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Talk:Wp/ase/M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517

Later this year, I hope to address some of the formatting issues and 
start to move the articles from http://ase.wikipedia.wmflabs.org over to 
Incubator.


> 3) Can I still stay that its early stages of being a test/proof 
> concept site (Frost, personal communication, June 2012) - or have 
> things developed since then?
>

Being available on Incubator is a major step forward, but I think it is 
valid to say that it is early stages.


> 4) Is the information I'm reading about here (and written by Steve 
> Slevinski) 
> http://signpuddle.net/download/draft-slevinski-signwriting-text-00.html#signwriting_script 
> up-to-date?
>

I did release a version draft-slevinski-signwriting-text-01, but it is 
consistent with version 00.  I added some of the details from "Modern 
SignWriting".
http://tools.ietf.org/html/draft-slevinski-signwriting-text-01

The symbol set has been stable since 2010 and the character encoding has 
been stable since January 2012.

> Thank you very much for helping me out!!
>

Sure, I hope that helps.

Regards,
-Steve