English follow..
 
Bonjour,
 
Suite à une demande d'André Thibeault, j'ai commencé à préparer du matériel d'initiation à l'écriture des langues signées.  Il cherchait du matériel pour une fillette de 4 ans.
 
Je prévois rendre ce matériel disponible à l'ensemble de la communauté qui écrivent des langues signées.   Ce matériel sera facile à traduire.
C'est un de mes projet de vacances de fin d'année.
 
J'avais prévu contacter la Tunisie pour vous le proposer car j'ai bien aimé votre site.
 
 
André Lemyre
 
I am working on some material.  It will be available in January.
I will write to you directly to send a draft...
André Lemyre
 
Date: Wed, 18 Dec 2013 21:22:23 +0000
From: [log in to unmask]
Subject: Teaching Signwriting to deaf children in Tunisia
To: [log in to unmask]

Hello everyone!
One of my students is preparing her Graduation Project, and she chose to write about teaching signwriting to deaf children in Tunisia.
She will be teaching children who are 6,7 and 8 years old, that will be for 4 months, after that we will check the results and how signwriting does help children:
1/ Memorize Sign Language, 
2/ Learn Arabic and French (our official languages), and also English later on.
3/ Embetter sound recognition.
4/ Make them express themselves using their mother tongue.
Etc....
This is very important to my student, she was very courageous to work on such a project, but I have no idea how we can work that out, neither the materials we can use in this deaf school for teaching.
Does anyone have an idea how to start, and what kind of materials I can make....
If this small project is well made and if it could bear fruits, many other deaf schools will be happy to ask us to teach SW in all over the country!
Please I need every single advice from you!!!
Blessings
________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1

________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1