 |
 |
I saw this and thought that someone should present about Stefan's Mundbilder too! I don't do the kind of research it seems like they are focusing on (corpus, etc) or else I'd try to get involved in this :) On Thu, Jan 9, 2014 at 7:30 PM, Maria Galea <[log in to unmask]> wrote: > Hi friends on the List > > the LREC seem to be focussing on non-manual notations this year and are > calling for papers... > > I immediately thought of the work of Stefan..(the mouth-pattern-writing of > DGS).. > Why don't you try to show the success of this system Stefan, that > originated from SW but has been adapted by you - or if you have no time for > it, as I've heard you are a busy teacher why not try to team up with > someone and write the paper together? > > Or anyone else naturally who has used SW for non-manual notation- I know > there are a few interested in avatar technology and SW, etc... > warmest, > Maria > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: Alison Vere <[log in to unmask]> > Date: 8 January 2014 11:04 > Subject: Fwd: [SLLS] CfP: 6th LREC Workshop on the Representation and > Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel > To: Marie Alexander <[log in to unmask]>, Maria Galea < > [log in to unmask]>, maria galea <[log in to unmask]> > > > > FYI. > > Cheers, > Alison > ---------- Forwarded message ---------- > From: Onno Crasborn <[log in to unmask]> > Date: 8 January 2014 10:51 > Subject: [SLLS] CfP: 6th LREC Workshop on the Representation and > Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel > To: [log in to unmask] > > > CALL FOR PAPERS > 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign > Languages: Beyond the Manual Channel > > Abstracts are invited for a full day workshop on those aspects of sign > language resources that go beyond the manual channels, to take place > following the 2014 LREC conference on Saturday, May 31st, 2014. > > Non-manual features like facial expressions, mouth actions, head and body > movements have all received extensive attention in the linguistic > literature. > Recent technological developments allow sign language researchers to > create relatively large video corpora of sign language use that were > unimaginable ten years ago. Several national projects are currently > underway, and more are planned. However, most corpus enterprises > concentrate on annotation of the manual channels. This workshop aims to > share experiences from current and past efforts. What are the problems that > were encountered and the solutions created for recording, transcribing, > annotating, and analyzing non-manual features? What are the linguistic > decisions taken? The special focus of this workshop is on the coding of > these non-manual aspects of signing as well as on tools related to this > topic. We invite abstracts for 20-minutes papers or posters (with or > without demonstrations) on the following topics: > > • Best practices for coding non-manual aspects of signing > • Proposals for standards for linguistic annotation of non-manuals > • Experiences from linguistic research using corpus data on non-manuals > • Non-manuals in translation studies sign language eLearning > • Advances in avatar technology for non-manuals > • Automatic annotation and recognition of non-manuals > > Papers of both oral/signed presentations and posters (4-8 pages) of this > workshop will be published as workshop proceedings published on the > conference website. > > Please submit your abstract through the LREC START system at > https://www.softconf.com/lrec2014/SignLanguage/ not later than Feb 6th. > > When submitting a paper from the START page, authors will be asked to > provide essential information about resources (in a broad sense, i.e. also > technologies, standards, evaluation kits, etc.) that have been used for the > work described in the paper or are a new result of your research. Moreover, > ELRA encourages all LREC authors to share the described LRs (data, > tools, services, etc.), to enable their reuse, replicability of > experiments, including evaluation ones, etc. > > The workshop languages are English and International Sign: With financial > support from the LREC conference and other institutions, the oral/signed > presentations will be interpreted into International Sign. The > International Sign interpreters will also be around for the poster sessions > to help out where necessary. Deaf participants who prefer to bring > interpreters for their national sign language are kindly encouraged to do > so and to contact us well ahead of time so that we can plan the room > accordingly. > > For more information, have a look at the workshop website at > http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec2014/ > > Organising Committee: Onno Crasborn, Eleni Efthimiou, Evita Fotinea, > Thomas Hanke, Julie Hochgesang, Jette Kristoffersen, Johanna Mesch > Organising Committee email address: lrec2014 (at) dgskorpus.de > > > > > ____________________________________________ > Dr. O.A. Crasborn > > Department of Linguistics & Centre for Language Studies > Radboud University Nijmegen > PO Box 9103, NL-6500 HD Nijmegen, Netherlands > > http://www.let.ru.nl/sign-lang > http://www.corpusngt.nl > http://www.slls.eu > http://www.ru.nl/slcn > > T +31 24 3611377 > F +31 24 3611070 > > > _______________________________________________ > SLLS-list mailing list > [log in to unmask] > https://list.xs4all.nl/mailman/listinfo/slls-list > > > > > -- > Alison Vere > [log in to unmask] > > Skype: av5118 > ooVoo: ajvere > > Mobile > +356 9960 8246 (MT) > > > ________________________________________________ > > SIGNWRITING LIST INFORMATION > > Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask] > > Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask] > > SignWriting List Archives & Home Page > http://www.signwriting.org/forums/swlist > > Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages > http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1 > > -- Erika Hoffmann-Dilloway Assistant Professor of Anthropology Oberlin College ________________________________________________ SIGNWRITING LIST INFORMATION Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask] Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask] SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1