SignWriting List
February 4, 2014

Thank you for this discussion, André - Below I have pasted an English translation from Google for some List members - and I visited the pages - thank you for this ;-)

English translation:

Hello Elen,

activity guide is in French, but it is very visual. I can understand the general idea.
 
There are 11 Word documents for this project. You can view and copy here:
http://sdrv.ms/1ahUlOj
There is a document in which you can write your comments here:
http://sdrv.ms/1ahUb9C
 
I await your comments.
 
Attention: This is a preliminary version. I await comments from teachers. Images are copied from the internet. I do not have broadcasting rights. I am in contact with deaf artists to replace them.
 
See you later.
André Lemyre

—————


On Feb 3, 2014, at 9:28 AM, André L <[log in to unmask]> wrote:

Olá Aldenisa, 

Eu ficaria feliz em tê-lo em nossa equipe. 
 
o guia atividade é em francês, mas é muito visual. Eu posso entender a idéia geral. 

Há 11 documentos do Word para este projeto. Você pode ver e copiar aqui: 
http://sdrv.ms/1ahUlOj
Há um documento no qual você pode escrever seus comentários aqui está: 
http://sdrv.ms/1ahUb9C

Aguardo seus comentários. 

Atenção: Esta é uma versão preliminar. Aguardo comentários de professores. As imagens são copiadas da internet. Eu não tenho os direitos de transmissão. Estou em contato com artistas surdos para substituí-los.

Até logo. 
André Lemyre 
 

Date: Mon, 3 Feb 2014 15:10:09 +0300
From: [log in to unmask]
Subject: Re: Escrita de sinais
To: [log in to unmask]


 André, gostaria muito de participar do grupo também. Sou desenhista e já faço desenho de sinais.
 
Att;
Aldenisa Peixoto
Professora/Intérprete de LIBRAS
Quixadá/CE

Date: Sun, 2 Feb 2014 21:46:58 -0500
From: [log in to unmask]
Subject: Re: Escrita de sinais
To: [log in to unmask]

Olá Elen, 
em breve teremos nossa primeira reunião para iniciar o projeto do livro de escrita sinais para as crianças. 
Vou falar com o meu objetivo de que o livro é traduzido e disponível na internet. 
Você gostaria de participar? 
O primeiro passo é receber o feedback de professores e buscar designers. 

Eu vivo em Quebec, Canadá (na neve!).
 
Até breve.
 
André Lemyre

 

Date: Sun, 2 Feb 2014 14:54:15 -0200
From: [log in to unmask]
Subject: Re: Escrita de sinais
To: [log in to unmask]


Olá André!
Fiquei feliz por seu retorno. :)
A ideia é ótima, o trabalho pedagógico que está envolvido no projeto é muito bom, precisa atender cada faixa etária e a proposta é esta mesma, atender um aprendizado focado no lúdico. Melhor maneiro de fazer com que haja um aprendizado significativo.
Bem, como você mesmo disse, as imagens foram tiradas da internet, precisando em muitos casa adaptá-las de acordo com a faixa etária da criança como disse anteriormente.
Qual sua nacionalidade?

Abraços,


Elen Rose


________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1