I suggest to use my native language: spoken French. I believe that non-English videos may open us a wider audience in the future. A simultaneous English translator is required. If no English translator is available, let me know at the last minute and I will present in English. No problem.
My live presentation will be in French, possibly with simultaneous LSQ pidgin by myself.
I do not need translation for spoken question. If I get sign language questions, I will need translation (French, English or Spanish are fine for me).
Date: Fri, 13 Jun 2014 10:48:34 -0700
From: [log in to unmask]
Subject: Re: Interpreters will be provided at the online Symposium event
To: [log in to unmask]
June 13, 2014
There are two different parts to the presentation….Your video placed on your web page, which is silent if you prepare it that way, with captions in many possible written languages…will be posted on your Symposium web page…
but then there is the LIVE presentation in person, where you talk live and spontaneously about your SignAnimating program in front of a live audience online, just as you might if you attended a conference in person, but instead it is on your computer, and then people can ask you questions live, and you can hear their questions and respond in a spoken or signed language...and you answer them live - all on Google Hangouts…this creates a second video that is streamed live into YouTube, as well as the video you produce before hand… and of course the video you produce beforehand can be used during the live presentation too…it depends on how you plan to present live…so I hope you can present live to answer questions and to just discuss the project, which is so beneficial for everyone -
That is why we need interpreters for the live event - because it is spontaneous language of people chatting with each other about your project…which is a great project…
I will find a picture of what Google Hangouts looks like…there are 8 possible people on the screen at one time I believe with you in the center telling people about the project...
SIGNWRITING LIST INFORMATION
SignWriting List moderator
[log in to unmask]
Post Messages to the SignWriting List:
[log in to unmask]
SignWriting List Archives & Home Page
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages