Print

Print


SignWriting List
August 16, 2014


OK. No rush, James!


On Aug 16, 2014, at 9:29 AM, James Shepard-Kegl <[log in to unmask]> wrote:

> Valerie,
> 
> You may embed the Spanish captioned version.  Please let me correct the errors in the English version, then I will replace the one on YouTube with the new one -- and after that, please embed the English version, as well.  I reckon I will get around to this in a couple of weeks.
> 
> -- James
> 
> 
> ---- Valerie Sutton <[log in to unmask]> wrote: 
>> SignWriting List
>> August 16, 2014
>> 
>> Hello James and Charles -
>> 
>> I agree with Charles -
>> 
>> Thank you, James, for posting to the List!
>> 
>> We are very glad to know about the news of Spanish and English captions on Nicaraguan Sign Language grammar lessons videos -
>> 
>> These videos are beautiful quality and very informative and exciting to watch -
>> 
>> And it is great to see the SignWriting on the screen -
>> 
>> Thank you for doing this excellent work and sharing it with the world -
>> 
>> I hope embed the videos on the SignWriting site -
>> 
>> Val ;-)
>> 
>> -------
>> 
>> On Aug 16, 2014, at 4:25 AM, Charles Butler <[log in to unmask]> wrote:
>> 
>>> It was an excellent video, I was favorably impressed and I watched it entirely in sign language with the sound off. Very clear. Very exciting. 
>>> 
>>> Charles Butler
>>> [log in to unmask]
>>> 240-764-5748
>>> Clear writing moves business forward.
>>> 
>>> From: James Shepard-Kegl <[log in to unmask]>
>>> To: [log in to unmask] 
>>> Sent: Friday, August 15, 2014 11:53 PM
>>> Subject: Re: NSLP video posted on YouTube
>>> 
>>> For any of you who might be interested:
>>> 
>>> Earlier this summer, I posted a 37 minute video (the first in a series, if we are able to continue) about the grammar of Nicaraguan Sign Language.  This video is presented entirely in ISN (with lots of SignWriting) and with English captioning.  There were a few captioning errors (which is annoying for me, but my fault), and somehow we edited in a mistaken clip (showing ISN as "I-N-S").
>>> 
>>> Anyway, we have re-released the whole thing, but now with Spanish captions.  The first minute is a little shaky (editing issues), but the rest is smooth.  
>>> I hope you find this of some value.
>>> 
>>> Here is the link to the Spanish version:  
>>> 
>>> http://youtu.be/1KFbmmgg3bA
>>> 
>>> 
>>> Here is the link to the English version (until I get around to correcting it):
>>> 
>>> https://www.youtube.com/watch?v=lyKRHbkScLs
>>> 
>>> 
>>> -- James
>>> 
>>> 
>>> ________________________________________________
>>> 
>>> 
>>> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>>> 
>>> Valerie Sutton
>>> SignWriting List moderator
>>> [log in to unmask]
>>> 
>>> Post Messages to the SignWriting List:
>>> [log in to unmask]
>>> 
>>> SignWriting List Archives & Home Page
>>> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>>> 
>>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
>>> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>>> 
>>> 
>>> 
>>> ________________________________________________
>>> 
>>> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>>> 
>>> Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask]
>>> 
>>> Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask]
>>> 
>>> SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist
>>> 
>>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>>> 
>> 
>> 
>> ________________________________________________
>> 
>> 
>> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>> 
>> Valerie Sutton
>> SignWriting List moderator
>> [log in to unmask]
>> 
>> Post Messages to the SignWriting List:
>> [log in to unmask]
>> 
>> SignWriting List Archives & Home Page
>> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>> 
>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
>> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
> 

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
[log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List:
[log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1