Print

Print


SignWriting List
March 14, 2015

This will be wonderful, Stefan, if you, your students, André, everyone…can use the DELEGS program with Anki to create flashcards for both Mundbilder and Mundbildschrift.

I want to thank Jonathan Duncan for working with André to use the SignWriter Studio program to work with Anki, and I think learning to use DELEGS with Anki should be a benefit too...

Thanks again, André, for bringing Anki into our SignWriting world - 

Val ;-)

--------


> On Mar 14, 2015, at 1:43 AM, Stefan Woehrmann <[log in to unmask]> wrote:
> 
> Hi Andre, 
>  
> right now there is an  excepitonal option to write „Mundbilder“ in Gebärdenschrift  with our DELEGS Editor 
> So if you are just interested to prepare ANKI cards showing a “Mundbild-combination” that should allow a newcomer to practice “lipreading” it would be a phantastic tool.
>  
> It is not Mundbildschrift – you know the way to write the sounds while speaking  - but this lipreading aspect. 
>  
> If you are interested I can teach you how to do that. With this new option you can type new  terms (only Mundbild – presentations) within seconds using the keyboard or the mouse.
>  
> You can save  these terms for your document ..make pdff printouts – can add spoken language translations … 
>  
> 
>  
>  
>  
>  
> All best 
>  
> Stefan 
>  
>  
>  
>  
> Von: SignWriting List: Read and Write Sign Languages [mailto:[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>] Im Auftrag von André L
> Gesendet: Freitag, 13. März 2015 17:24
> An: [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
> Betreff: Re: Request from Brazilian LIBRAS writer for Fingerspeller for LIBRAS
>  
> Hello,
> yes sometines we want an overlap.
> Sometime we keep a space " " in the spelling and heads do not overlap.
>  I saw once Stefan putting only the mouth shapes above the sign without the head circle.  This takes very little space in the sign.
> André Lemyre
> Date: Fri, 13 Mar 2015 08:32:00 -0500
> From: [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
> Subject: Re: Request from Brazilian LIBRAS writer for Fingerspeller for LIBRAS
> To: [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
> On 3/12/15 7:03 PM, André L wrote:
>> could we use this tool for SpeechWriting?
> 
> Hi André,
> 
> The theory is the same, but the application is slightly different.  For fingerspelling, there is a small gap between the letters.  For SpeechWriting, the heads need to overlap slightly, correct?  Looking at the code, I should be able to pass a negative number as the spacing value.  Hmm.  Interesting...
> 
> Regards,
> -Steve
> ________________________________________________ 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION 
> Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
> Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
> SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist <http://www.signwriting.org/forums/swlist>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1 <http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1>________________________________________________
> 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
> 
> Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
> Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
> SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist <http://www.signwriting.org/forums/swlist>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1 <http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1> ________________________________________________
> 
> 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
> 
> Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
> Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
> SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist <http://www.signwriting.org/forums/swlist>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1 <http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1>

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
[log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List:
[log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1