Hello dear André!
Before starting to use computers to type Chinese, it was thought that it would not work because Chinese is not letters but symbols!
But they found out two basic ways to type Chinese on computer.
The first one is by using Chinese pronunciation transcription which is called "pinyin".
Chinese is based on syllables, there are no single letters, which means that you cannot make up new pronunciations out of the existing ones, I will give you some examples; with the phoneme "b" you can have the following combinations: ba/bi/bu/ban/bang/beng/etc... But with the phoneme "j" you CANNOT make any of the previous pronunciations, except "ji". In all there are about 400 syllables in Chinese and it is lesser than English which is a free language in which you can have any combination of letters (some linguistics say that in English there are about more than 65000 syllables)... You can imagine that now!
Back to the writing system, and using "pinyin", in Chinese we type the pronunciation transcription and not characters themselves. The pronunciation system is a worldwide system for Chinese learning! For example, to type "bicycle" in Chinese, I need to type the pronunciation pinyin into the computer and it will show up the Chinese characters---- zì xíng chē = bicycle.
That's easy, isn't it?
BUT! BUT! BUT!
The problem is bigger when the word to type is bisyllabic. Because the computer will show you a list of many words having the same pronunciation but with different writing forms. For example: the pronunciation "yan yuan" would have the following different characters!
演员 / 眼缘/ 盐源/ 颜渊
So in this case you will have to click on the word you need each time you're typing! It's not boring because the computer can detect the logical words combinations in a single sentence, sometimes it might miss the point!
Some other Chinese people use strike by stroke system, which looks like SW! Every Chinese character has a logical way to be written in order stroke by stroke. On computers you can find this system but it is boring, you type on the basic strokes and the computer detects the order and try to guess the character, it shows you a list of possibilities and you click on the character you want!
Chinese is now written from left to write!

Le 29 juil. 2015 05:06:26, SW-L automatic digest system<[log in to unmask]> a écrit :
There are 3 messages totalling 2543 lines in this issue.

Topics of the day:

1. Writing Chinese using a computer
2. Certificate of Participation for SignWriting Symposium 2015 (2)

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
[log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List:
[log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1

----------------------------------------------------------------------

Date: Tue, 28 Jul 2015 08:53:17 -0400
From: =?ISO-8859-1?B?QW5kcuk=?= Thibeault <[log in to unmask]>
Subject: Writing Chinese using a computer

> Ce message est au format MIME. Comme votre programme de lecture de courriers ne comprend pas
ce format, il se peut que tout ou une partie de ce message soit illisible.

--Boundary_(ID_Uv5N/Vkzu2zFlnVb3vZ80Q)
Content-Type: text/plain;
charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Dali, Yu and everyone,

=20



I noticed that some people posted their message on the SW list. Some of
them talk about the Chinese writing characteristic (vertical writing vs
horizontal writing) and a Chinese computer. Why do I ask Dali and Yu?
Because both of you are skilled in writing Chinese and in using a computer.
Then, I would like you to share your experiences with us regarding writing
Chinese using your computer.

=20



Yu: You are an international student. I cannot remember the name of the
College you attend. You live in Toronto. You mention that you lived in Chin=
a
before. I have a question: Can you write Chinese faster by using a
computer? Does writing with a computer in English vs writing with a
computer in Chinese take about the same time?

=20



Dali: I cannot believe that you can use up to 15 languages! I understand
that you are a Chinese teacher. As you can write both the SW Tunisian Sign
Language and the SW Chinese Sign Language, I have two questions: 1) What ar=
e
the similarities and the differences between writing a SignWriting and usua=
l
Chinese as concerns using a computer? Which one is slower or faster when
using the keyword or the mouse? When the writing is done horizontally or
vertically? What action is the easiest, the most difficult, and so forth?

=20



It is common for people to use a translate feature and translate from
glossed texts to sign texts in order to save time. 2) Is it common for a
Chinese user to write Chinese using a translation feature (I do not know th=
e
exact word (translation) for the Chinese computer system) like SignPuddle
(translate feature) since they need to save time?

=20



Yu and Dali: Is it true that modern Chinese is written horizontally when
using a computer?

=20



Best regards,

=20

Andr=E9



________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
[log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List:
[log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1

--Boundary_(ID_Uv5N/Vkzu2zFlnVb3vZ80Q)
Content-Type: text/html;
charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable








aches/TemporaryItems/msoclip/0clip_filelist.xml">

aches/TemporaryItems/msoclip/0clip_themedata.xml">



t-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, =
sans-serif; ">

















text-indent: 0cm; ">16.0pt;mso-ansi-language:FR">Hi Dali, Yu and everyone,=3D"FR" style=3D"font-size:16.0pt;mso-ansi-language:FR">



; text-indent: 0cm; ">mso-ansi-language:FR">

SpMiddle" style=3D"font-size: 14px; margin-left: 0cm; text-indent: 0cm; ">n lang=3D"FR" style=3D"font-size:16.0pt;
mso-ansi-language:FR">



; text-indent: 0cm; ">16.0pt;mso-ansi-language:FR">I noticed that some people posted their messag=
e on
the SW list. Some of them talk about the Chinese writing characterist=
ic
(vertical writing vs horizontal writing) and a Chinese computer. Why =
do I
ask Dali and Yu? Because both of you are skilled in writing Chinese and in
using a computer. Then, I would like you to share your experienc=
es
with us regarding writing Chinese using your computer.=3D"FR" style=3D"font-size:16.0pt;mso-ansi-language:FR">



; text-indent: 0cm; ">mso-ansi-language:FR">

SpMiddle" style=3D"font-size: 14px; margin-left: 0cm; text-indent: 0cm; ">n lang=3D"FR" style=3D"font-size:16.0pt;
mso-ansi-language:FR">



; text-indent: 0cm; ">16.0pt;mso-ansi-language:FR">Yu: You are an international student. I cannot=
remember the name of the College you attend. You live in Toronto. You menti=
on
that you lived in China before. I have a question: Can you write Chin=
ese
faster by using a computer? Does writing with a computer in English v=
s
writing with a computer in Chinese take about the same time?n lang=3D"FR" style=3D"font-size:16.0pt;mso-ansi-language:FR">=



; text-indent: 0cm; ">mso-ansi-language:FR">

SpMiddle" style=3D"font-size: 14px; margin-left: 0cm; text-indent: 0cm; ">n lang=3D"FR" style=3D"font-size:16.0pt;
mso-ansi-language:FR">



; text-indent: 0cm; ">16.0pt;mso-ansi-language:FR">Dali: I cannot believe that you can use =
up
to 15 languages! I understand that you are a Chinese teacher. As you =
can
write both the SW Tunisian Sign Language and the SW Chinese Sign Language, =
I
have two questions: 1) What are the similarities and the differences
between writing a SignWriting and usual Chinese as concerns using a compute=
r?
Which one is slower or faster when using the keyword or the mouse? When the=
writing is done horizontally or vertically? What action is the easiest, the=
most difficult, and so forth?.0pt;
mso-ansi-language:FR">



; text-indent: 0cm; ">mso-ansi-language:FR">

SpMiddle" style=3D"font-size: 14px; margin-left: 0cm; text-indent: 0cm; ">n lang=3D"FR" style=3D"font-size:16.0pt;
mso-ansi-language:FR">



; text-indent: 0cm; ">16.0pt;mso-ansi-language:FR">It is common for people to use a translate fea=
ture
and translate from glossed texts to sign texts in order to save time. 2) Is=
it
common for a Chinese user to write Chinese using a translation feature an>(I do n=
ot know the exact
word (translation) for the Chinese computer system) like SignPuddle
(translate feature) since they need to save time?

=

; text-indent: 0cm; ">mso-ansi-language:FR">

SpMiddle" style=3D"font-size: 14px; margin-left: 0cm; text-indent: 0cm; ">n lang=3D"FR" style=3D"font-size:16.0pt;
mso-ansi-language:FR">



; text-indent: 0cm; ">16.0pt;mso-ansi-language:FR">Yu and Dali: Is it true that modern Chinese is=
written horizontally when using a computer?=3D"font-size:16.0pt;mso-ansi-language:FR">



; text-indent: 0cm; ">mso-ansi-language:FR">

SpMiddle" style=3D"font-size: 14px; margin-left: 0cm; text-indent: 0cm; ">n lang=3D"FR" style=3D"font-size:16.0pt;
mso-ansi-language:FR">



; text-indent: 0cm; ">16.0pt;mso-ansi-language:FR">Best regards,"font-size:16.0pt;mso-ansi-language:FR">



; text-indent: 0cm; ">mso-ansi-language:FR">



; text-indent: 0cm; ">16.0pt;mso-ansi-language:FR">Andr=E9




________________________________________________



SIGNWRITING LIST INFORMATION


Valerie Sutton
SignWriting List moderator
[log in to unmask]


Post Messages to the SignWriting List:
[log in to unmask]


SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist


Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1

--Boundary_(ID_Uv5N/Vkzu2zFlnVb3vZ80Q)--

------------------------------

Date: Tue, 28 Jul 2015 06:47:20 -0700
From: Valerie Sutton <[log in to unmask]>
Subject: Certificate of Participation for SignWriting Symposium 2015

--Apple-Mail=_C1D7B67A-06E1-4022-8715-EFF692F7968C
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=windows-1252

SignWriting List
July 28, 2015

Hello Everyone!
I will be sending all participants in the SignWriting Symposium 2015, a =
"Certificate of Participation=94. I will send it to you individually, in =
an email, in about a week or so.

Thank you once again for your participation!=20

Val ;-)

-------------------------------

PRESENTATION 41
=93The Javascript-based SignWriting =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0041.html> Keyboard =
for Use on Wikimedia =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0041.html>
and throughout the Web =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0041.html>=94=A0 =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0007.html>by Yair =
Rand, CANADA

PRESENTATION 42
=93Teacher's Attitudes About SignWriting=94 =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0042.html>
by Mohamed AbuShaira & Abd elraroof Mahfooz, SAUDIA ARABIA

PRESENTATION 43
=93The SignWriting Stack 2015=94 =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0043.html> by Stephen =
E. Slevinski, USA

PRESENTATION 44
=93DELEGS Editor: A Step-by-Step Video Tutorial. Learn to Create =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0044.html>
SignWriting=A0Documents in Multiple Formats"=A0 =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0044.html>by Stefan =
W=F6hrmann, GERMANY

PRESENTATION 45
=93SignWriting Electronic Flashcards=A0for Different Sign Languages" =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0045.html>
by Andr=E9 Lemyre, CANADA

PRESENTATION 46
=93The Interpretation of the =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0046.html> Imagetic =
Descriptions while=A0Reading =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0046.html>
a=A0Text in SignWriting=94 =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0046.html> by Marcos =
Kl=FCber Kogut, BRAZIL

PRESENTATION 47
=93Signing to write:=A0SignWriting in the Classroom"=A0 =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0047.html>
by Rafa Cota Silva, PORTUGAL

PRESENTATION 48
=93SignWriting Interface for a=A0Journal System=94 =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0048.html> by Ronnie =
Fagundes de Brito,
Messias Ramos Costa, Milton Shintaku and Sandra Patricia Nascimento, =
BRAZIL

PRESENTATION 49
=93The Use and Structure=A0of SignMaker 2015 =94=A0 =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0049.html>by Stephen =
E. Slevinski, USA

PRESENTATION 50
=93What three little pigs and a hungry=A0wolf can teach us about
sign language grammar.=94 =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0050.html> by James =
Shepard-Kegl, NICARAGUA & USA

PRESENTATION 51
=93Signtype: Designing a SignWriting Font - Ideas and Challenges=94 =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0051.html>
by Janina Lentf=F6hr, Joachim Nitschke and Paul Rutrecht, GERMANY

PRESENTATION 52
=93MemoSign Game:=A0A learning Game for Deaf Learners =
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0052.html>=94
<http://www.signwriting.org/symposium/presentation0023.html>by Yosra =
Bouzid, Mohamed Ali Khenissi and Mohamed Jemn, TUNISIA=

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
[log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List:
[log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1

--Apple-Mail=_C1D7B67A-06E1-4022-8715-EFF692F7968C
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
charset=windows-1252

charset=3Dwindows-1252">-webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" =
class=3D"">SignWriting List

July 28, 2015
class=3D"">
style=3D"font-family: Arial;">Hello =
Everyone!
class=3D"">I will be sending all =
participants in the SignWriting Symposium 2015, a "Certificate of =
Participation=94face=3D"Calibri" class=3D"">. I will send it to you individually, in an =
email, in about a week or so.
style=3D"font-family: Arial;">
style=3D"font-family: Calibri;">
class=3D"">
class=3D"">Thank you once again for your =
participation!
class=3D"">
class=3D"">Val ;-)
class=3D"">
class=3D"">-------------------------------
<=
div class=3D"" style=3D"font-family: Arial; color: rgb(181, 26, 0);">class=3D"">
class=3D"">
color: rgb(181, 26, 0);">class=3D"">PRESENTATION 41
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(71, 135, 255);">class=3D"">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0041.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">=93The =
Javascript-based SignWritingstyle=3D"color: rgb(0, 0, 0);"> href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0041.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">Keyboard for =
Use on Wikimedia
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(71, 135, 255);">class=3D"">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0041.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">and throughout =
the Webhref=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0007.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">class=3D"">=94 rgb(0, 0, 0);">by Yair Rand, CANADA
style=3D"font-family: Arial; min-height: 21px;">class=3D"">
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(181, 26, 0);">size=3D"4" class=3D"">PRESENTATION 42
style=3D"font-family: Arial;"> style=3D"text-decoration: underline; color: rgb(71, 135, 255);">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0042.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">=93Teacher's =
Attitudes About SignWriting=94
by =
Mohamed AbuShaira & Abd elraroof Mahfooz, SAUDIA =
ARABIA
min-height: 21px;">
class=3D"">
color: rgb(181, 26, 0);">class=3D"">PRESENTATION 43
style=3D"font-family: Arial;"> style=3D"text-decoration: underline; color: rgb(71, 135, 255);">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0043.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">=93The =
SignWriting Stack 2015=94 by =
Stephen E. Slevinski, USA
style=3D"font-family: Calibri; min-height: 22px;">class=3D"">
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(181, 26, 0);">size=3D"4" class=3D"">PRESENTATION 44
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(71, 135, 255);">style=3D"text-decoration: underline;">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0044.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">class=3D"">=93DELEGS Editor: A Step-by-Step Video Tutorial. Learn to =
Create
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(71, 135, 255);">class=3D"">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0044.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">class=3D"">SignWriting Documents in Multiple =
Formats" 0, 0);">by Stefan W=F6hrmann, GERMANY
style=3D"font-family: Arial; min-height: 21px;">class=3D"">
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(181, 26, 0);">size=3D"4" class=3D"">PRESENTATION 45
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(71, 135, 255);">class=3D"">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0045.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">=93SignWriting =
Electronic Flashcards for Different Sign =
Languages"0);">
by Andr=E9 Lemyre, CANADA
class=3D"" style=3D"font-family: Arial; min-height: 21px;">size=3D"4" class=3D"">
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(181, 26, 0);">size=3D"4" class=3D"">PRESENTATION 46
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(71, 135, 255);">class=3D"">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0046.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">=93The =
Interpretation of thergb(0, 0, 0);"> href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0046.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">Imagetic =
Descriptions while Reading
class=3D"" style=3D"font-family: Arial;"> class=3D"" style=3D"text-decoration: underline; color: rgb(71, 135, =
255);">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0046.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">a Text in =
SignWriting=94 by Marcos Kl=FCber Kogut, =
BRAZIL
min-height: 22px;">
class=3D"">
color: rgb(181, 26, 0);">class=3D"">PRESENTATION 47
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(71, 135, 255);">style=3D"text-decoration: underline;">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0047.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">class=3D"">=93Signing to write: SignWriting in the =
Classroom"
style=3D"font-family: Arial;">by Rafa Cota =
Silva, PORTUGAL
min-height: 21px;">
class=3D"">
color: rgb(181, 26, 0);">class=3D"">PRESENTATION 48
style=3D"font-family: Arial;"> style=3D"text-decoration: underline; color: rgb(71, 135, 255);">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0048.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">=93SignWriting =
Interface for a Journal System=94 by Ronnie =
Fagundes de Brito,
Messias Ramos Costa, Milton Shintaku =
and Sandra Patricia Nascimento, BRAZIL
style=3D"font-family: Arial; min-height: 21px;">class=3D"">
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(181, 26, 0);">size=3D"4" class=3D"">PRESENTATION 49
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(71, 135, 255);">class=3D"">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0049.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">=93The Use and =
Structure of SignMaker 2015 =94 class=3D"" style=3D"color: rgb(0, 0, 0);">by Stephen E. Slevinski, =
USA
min-height: 22px;">
class=3D"">
color: rgb(181, 26, 0);">class=3D"">PRESENTATION 50
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(71, 135, 255);">class=3D"">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0050.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">=93What =
three little pigs and a hungry wolf can teach us aboutclass=3D"">
sign language grammar.class=3D"">=940, 0);"> by James Shepard-Kegl, NICARAGUA & =
USA
min-height: 21px;">
class=3D"">
color: rgb(181, 26, 0);">class=3D"">PRESENTATION 51
style=3D"font-family: Arial;"> style=3D"text-decoration: underline; color: rgb(71, 135, 255);">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0051.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">=93Signtype: =
Designing a SignWriting Font - Ideas and =
Challenges=94
by Janina Lentf=F6hr, =
Joachim Nitschke and Paul Rutrecht, GERMANY
style=3D"font-family: Arial; min-height: 21px;">class=3D"">
style=3D"font-family: Arial; color: rgb(181, 26, 0);">size=3D"4" class=3D"">PRESENTATION 52
style=3D"font-family: Arial;"> style=3D"text-decoration: underline; color: rgb(71, 135, 255);">href=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0052.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">=93class=3D"">MemoSign Game: A learning Game for Deaf =
Learnershref=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0023.html" =
target=3D"_blank" class=3D"">=94class=3D"">
by Yosra =
Bouzid, Mohamed Ali Khenissi and Mohamed Jemn, =
TUNISIA
=
________________________________________________



SIGNWRITING LIST INFORMATION


Valerie Sutton
SignWriting List moderator
[log in to unmask]


Post Messages to the SignWriting List:
[log in to unmask]


SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist


Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1

--Apple-Mail=_C1D7B67A-06E1-4022-8715-EFF692F7968C--

------------------------------

Date: Wed, 29 Jul 2015 00:43:55 -0300
From: Valdenir Pinheiro <[log in to unmask]>
Subject: Re: Certificate of Participation for SignWriting Symposium 2015

--089e0149bfd4606771051bfb65ea
Content-Type: text/plain;
charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

ok thanks for the info
Valdenir de Souza Pinheiro

2015-07-28 10:47 GMT-03:00 Valerie Sutton <[log in to unmask]>:

> SignWriting List
> July 28, 2015
>
> Hello Everyone!
> I will be sending all participants in the SignWriting Symposium 2015, a
> "Certificate of Participation=E2=80=9D. I will send it to you individuall=
y, in an
> email, in about a week or so.
>
> Thank you once again for your participation!
>
> Val ;-)
>
> -------------------------------
>
> *PRESENTATION 41*
> *=E2=80=9CThe Javascript-based SignWriting*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0041.html> *Keyboard
> for Use on Wikimedia*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0041.html>
> *and throughout the Web*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0041.html>*=E2=80=9D *
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0007.html>by Yair Rand,
> CANADA
>
> *PRESENTATION 42*
> *=E2=80=9CTeacher's Attitudes About SignWriting=E2=80=9D*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0042.html>
> by Mohamed AbuShaira & Abd elraroof Mahfooz, SAUDIA ARABIA
>
> *PRESENTATION 43*
> *=E2=80=9CThe SignWriting Stack 2015=E2=80=9D*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0043.html> by Stephen
> E. Slevinski, USA
>
> *PRESENTATION 44*
> *=E2=80=9CDELEGS Editor: A Step-by-Step Video Tutorial. Learn to Create*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0044.html>
> *SignWriting Documents in Multiple Formats" *
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0044.html>by Stefan
> W=C3=B6hrmann, GERMANY
>
> *PRESENTATION 45*
> *=E2=80=9CSignWriting Electronic Flashcards for Different Sign Languages"=
*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0045.html>
> by Andr=C3=A9 Lemyre, CANADA
>
> *PRESENTATION 46*
> *=E2=80=9CThe Interpretation of the*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0046.html> *Imagetic
> Descriptions while Reading*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0046.html>
> *a Text in SignWriting=E2=80=9D*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0046.html> by Marcos
> Kl=C3=BCber Kogut, BRAZIL
>
> *PRESENTATION 47*
> *=E2=80=9CSigning to write: SignWriting in the Classroom" *
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0047.html>
> by Rafa Cota Silva, PORTUGAL
>
> *PRESENTATION 48*
> *=E2=80=9CSignWriting Interface for a Journal System=E2=80=9D*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0048.html> by Ronnie
> Fagundes de Brito,
> Messias Ramos Costa, Milton Shintaku and Sandra Patricia Nascimento, BRAZ=
IL
>
> *PRESENTATION 49*
> *=E2=80=9CThe Use and Structure of SignMaker 2015 =E2=80=9D *
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0049.html>by Stephen E.
> Slevinski, USA
>
> *PRESENTATION 50*
> *=E2=80=9CWhat three little pigs and a hungry wolf can teach us about*
> *sign language grammar.=E2=80=9D*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0050.html> by James
> Shepard-Kegl, NICARAGUA & USA
>
> *PRESENTATION 51*
> *=E2=80=9CSigntype: Designing a SignWriting Font - Ideas and Challenges=
=E2=80=9D*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0051.html>
> by Janina Lentf=C3=B6hr, Joachim Nitschke and Paul Rutrecht, GERMANY
>
> *PRESENTATION 52*
> *=E2=80=9C**MemoSign Game: A learning Game for Deaf Learners*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0052.html>*=E2=80=9D*
> <http://www.signwriting.org/symposium/presentation0023.html>by Yosra
> Bouzid, Mohamed Ali Khenissi and Mohamed Jemn, TUNISIA
> ________________________________________________
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask]
>
> Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask]
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1
>
>

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
[log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List:
[log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1

--089e0149bfd4606771051bfb65ea
Content-Type: text/html;
charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

en">ok thanks for the infor>
en">Valdenir de Souza Pinheiro
<=
div class=3D"gmail_extra">
2015-07-28 10:47 G=
MT-03:00 Valerie Sutton <@[log in to unmask]" target=3D"_blank">[log in to unmask]>:
ote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc s=
olid;padding-left:1ex">
SignWriting List=
July 28, 2015

">Hello Everyone!
<=
font face=3D"Arial">I will be sending all participants in the SignWriting=
=C2=A0Symposium 2015, a "Certificate of Participation=3D"Arial">=E2=80=9D. I will send it to you i=
ndividually, in an email, in about a week or so.
yle=3D"font-family:Arial">
iv>
Thank you once a=
gain for your participation!=C2=A0

font>
Val ;-)
=

-------------------------------t>
0)">
l;color:rgb(181,26,0)">PRESENTATION 41
=
an style=3D"text-decoration:underline">http://www.signwriting.or=
g/symposium/presentation0041.html" target=3D"_blank">=E2=80=9CThe Jav=
ascript-based SignWriting">=C2=A0http://www.signwriting.org/symposium/presentation0041.ht=
ml" target=3D"_blank">Keyboard for Use on Wikimedia>
size=3D"4">http://www.=
signwriting.org/symposium/presentation0041.html" target=3D"_blank">an=
d throughout the Webhttp://www.signwriting.org/sympo=
sium/presentation0007.html" target=3D"_blank">=E2=80=9D=C2=A0=
by Yair Rand, CANADAnt>
=

ont size=3D"4">PRESENTATION 42
ial">,135,255)">http://www.signwriting.org/symposium/presentation0042=
.html" target=3D"_blank">=E2=80=9CTeacher's Attitudes About SignW=
riting=E2=80=9D
by Mohamed AbuShaira & Abd elraro=
of Mahfooz, SAUDIA ARABIA
eight:21px">
al;color:rgb(181,26,0)">PRESENTATION 43>
ration:underline;color:rgb(71,135,255)">http://www.signwriting.o=
rg/symposium/presentation0043.html" target=3D"_blank">=E2=80=9CThe Si=
gnWriting Stack 2015=E2=80=9D=C2=A0by Stephen E. =
Slevinski, USA
x">
rgb(181,26,0)">PRESENTATION 44
le=3D"font-family:Arial;color:rgb(71,135,255)">on:underline">http://www.signwriting.org/symposium/presentation0=
044.html" target=3D"_blank">=E2=80=9CDELEGS Editor: =
A Step-by-Step Video Tutorial. Learn to Createiv>
=
http://www.signwriting=
.org/symposium/presentation0044.html" target=3D"_blank">SignWriting=
=C2=A0Documents in Multiple Formats"=C2=A0le=3D"color:rgb(0,0,0)">by Stefan W=C3=B6hrmann, GERMANY>

nt>
=3D"4">PRESENTATION 45
r:rgb(71,135,255)">e">http://www.signwriting.org/symposium/presentation0045.html" t=
arget=3D"_blank">=E2=80=9CSignWriting Electronic Flashcards=C2=A0for =
Different Sign Languages",0,0)">
by Andr=C3=A9 Lemyre, CANADA
nt-family:Arial;min-height:21px">
le=3D"font-family:Arial;color:rgb(181,26,0)">PRESENTATI=
ON 46
">p://www.signwriting.org/symposium/presentation0046.html" target=3D"_blank">=
=E2=80=9CThe Interpretation of theolor:rgb(0,0,0)">=C2=A0http://www.signwriting.org/symposium/pres=
entation0046.html" target=3D"_blank">Imagetic Descriptions while=C2=
=A0Reading
=
255)">http://www.signwriting.org/symposium/presentation0046.html=
" target=3D"_blank">a=C2=A0Text in SignWriting=E2=80=9Dspan>=C2=A0by Marcos Kl=C3=BCber Kogut, BRAZIL
nt-family:Calibri;min-height:22px">
tyle=3D"font-family:Arial;color:rgb(181,26,0)">PRESENTA=
TION 47
5)">http://www.signwri=
ting.org/symposium/presentation0047.html" target=3D"_blank">=3D"4">=E2=80=9CSigning to write:=C2=A0SignWriting in the Classroom&=
quot;=C2=A0
nt size=3D"4">by Rafa Cota Silva, PORTUGAL
amily:Arial;min-height:21px">
=3D"font-family:Arial;color:rgb(181,26,0)">PRESENTATION=
48
style=3D"text-decoration:underline;color:rgb(71,135,255)">//www.signwriting.org/symposium/presentation0048.html" target=3D"_blank">>=E2=80=9CSignWriting Interface for a=C2=A0Journal System=E2=80=9Db>=C2=A0by Ronnie Fagundes de Brito,
Messias Ramos Costa, Mil=
ton Shintaku and Sandra Patricia Nascimento, BRAZIL
=3D"font-family:Arial;min-height:21px">
iv style=3D"font-family:Arial;color:rgb(181,26,0)">PRES=
ENTATION 49
5,255)">=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0049.html" target=3D"_=
blank">=E2=80=9CThe Use and Structure=C2=A0of SignMaker 2015 =E2=80=
=9D=C2=A0by Stephen E. =
Slevinski, USA
ght:22px">
;color:rgb(181,26,0)">PRESENTATION 50
<=
div style=3D"font-family:Arial;color:rgb(71,135,255)">n style=3D"text-decoration:underline">http://www.signwriting.org=
/symposium/presentation0050.html" target=3D"_blank">=E2=80=9CWhat=
three little pigs and a hungry=C2=A0wolf can teach us about
=
sign language grammar.=E2=80=9Dr:rgb(0,0,0)">=C2=A0by James Shepard-Kegl, NICARAGUA & USA>
r>
t size=3D"4">PRESENTATION 51
l">35,255)">http://www.signwriting.org/symposium/presentation0051.h=
tml" target=3D"_blank">=E2=80=9CSigntype: Designing a SignWriting Fon=
t - Ideas and Challenges=E2=80=9D
by Janina Lentf=C3=
=B6hr, Joachim Nitschke and Paul Rutrecht, GERMANY
=3D"font-family:Arial;min-height:21px">
iv style=3D"font-family:Arial;color:rgb(181,26,0)">PRES=
ENTATION 52
4">=3D"http://www.signwriting.org/symposium/presentation0052.html" target=3D"_=
blank">=E2=80=9CMemoSign Game:=C2=A0A learning Game for De=
af Learnershttp://www.signwriting.org/symposium/presenta=
tion0023.html" target=3D"_blank">=E2=80=9D
<=
/a>by Yosra Bouzid, Mohamed Ali Khenissi and Mohamed Jemn, TUNISIAfont>
________________________________________________



SIGNWRITING LIST INFORMATION


Valerie Sutton
SignWriting List moderator
[log in to unmask]" target=3D"_blank">sutton@signwrit=
ing.org


Post Messages to the SignWriting List:
[log in to unmask]" target=3D"_blank">sw-l=
@[log in to unmask]


SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist" target=3D"_blank">http=
://www.signwriting.org/forums/swlist


Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&=
;A=3D1" target=3D"_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SU=
BED1=3DSW-L&A=3D1



________________________________________________



SIGNWRITING LIST INFORMATION


Valerie Sutton
SignWriting List moderator
[log in to unmask]


Post Messages to the SignWriting List:
[log in to unmask]


SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist


Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=3DSW-L&A=3D1

--089e0149bfd4606771051bfb65ea--

------------------------------

End of SW-L Digest - 27 Jul 2015 to 28 Jul 2015 (#2015-145)
***********************************************************

________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1