SignWriting List
August 26, 2015

Thank you Jeitos Ser Conniver!

Jeitos Ser Conviver wrote in a Brazilian Blog:
segunda-feira, 27 de julho de 2015
Paragraph 5, Escrita de Sinais ou SignWriting
http://www.jeitosdesereconviver.blogspot.com.br/2015/07/breve-vocabulario-da-surdez-para.html


Escrita de Sinais ou SignWriting – sistema de notação da língua de sinais. Esse sistema foi criado pela francesa Valerie Sutton, na década de 1970, para ser usado para a transcrição de qualquer língua de sinais e, desde então, vem sendo desenvolvido por diversos pesquisadores. Na escrita de sinais, um conjunto de símbolos visuais é usado para representar os elementos das línguas de sinais que são responsáveis por dar sentido ao que está sendo comunicado: a configuração das mãos, seu posicionamento em relação ao corpo, o movimento que realizam e a expressão facial. A possibilidade de um registro gráfico das línguas de sinais é entendida como uma forma de garantir uma memória permanente do patrimônio cultural da comunidade surda, além de permitir a comunicação à distância. Atualmente, com a maior facilidade do uso e compartilhamento de vídeos, essa necessidade foi parcialmente sanada.


--------------------------

Google translate in English:
Written Sign or SignWriting - writing system of sign language. This system was created by the French Valerie Sutton, in the 1970s, to be used for transcription of any sign language and, since then, has been developed by several researchers. SignWriting, a set of visual symbols is used to represent the elements of sign languages that are responsible for giving meaning to what is being communicated: the configuration of the hands, its position relative to the body, the movement to perform and facial expression. The possibility of a graphic record of sign languages is understood as a way of ensuring a permanent memory of the cultural heritage of the deaf community, and allows remote communication. Currently, with the greatest ease of use and sharing videos, this need was partially remedied.
________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1