Print

Print


Hi Val,

Will Steve develop a new SW keyboard?

Best regards,

André

De : Valerie Sutton <[log in to unmask]>
Répondre à : "SignWriting List: Read and Write Sign Languages" <[log in to unmask]>
Date : Thu, 12 Jan 2017 07:53:18 -0800
À : <[log in to unmask]>
Objet : Re: January 2017 - Report from Steve's desk

SignWriting List
January 12, 2017

Hello SignWriting List!

Thank you Steve, for this report from your desk January 2017.

This is inspired work. Without Steve, SignWriting symbols would not have been incorporated into Unicode v8 in 2015, and we are so fortunate that Steve is continuing to strive for an improved Unicode for the SignWriting script.

For those who may not be tuned into the world of Unicode...

Unicode is a computing industry standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the world's writing systems. Writing sign languages with the SignWriting script is one of the writing systems in Unicode.

But right now, even though the symbol characters of the International SignWriting Alphabet (ISWA) are in Unicode, they cannot be used properly for writing sign languages because we are still lacking the coordinate symbols that give us the ability to place one symbol on top of, or below, or to the side of another symbol. We need the "layout" ability to write down in vertical columns too.

And it can be done in Unicode if the committees that administer Unicode accept Steve's idea of how to do it.

We are very hopeful that the enormous work Steve mentions in his report below, will be the key to the future of written sign languages on mobile devices as well as computers.

So thank you, Steve, for the links below. I particularly enjoyed looking at your slides, explaining this in simple terms:

SignWriting in Unicode Next, Version 3, 2017
http://www.slideshare.net/StephenSlevinski/signwriting-in-unicode-next

Val ;-)

-------------


On Jan 12, 2017, at 5:40 AM, Stephen Slevinski <[log in to unmask]> wrote:

Hi SignWriting List,

Happy New Year to all.  I have lots to share and I hope you do too.

First, I'm happy to celebrate 5 years of stability with Formal SignWriting: the computer encoding of Sutton SignWriting.  I have a new internet draft available that contains all of the technical information about the specification.
* https://tools.ietf.org/html/draft-slevinski-formal-signwriting

Second, I'd like to announce a new effort for Unicode.  Section 4 of the document above contains a new design that builds on the 672 Unicode characters that have already been accepted.  The new design completes the script encoding with an additional 17 characters. I've put together a brief presentation available online.
* http://www.slideshare.net/StephenSlevinski/signwriting-in-unicode-next

Third, the Center for Sutton Movement Writing is working on a grant proposal from the Wikimedia Foundation.  The grant involves the creation of a 2-D font that will work with the new Unicode design. The new font will be the key component of the official submission to the Unicode Technical Committee for the 17 new characters.
* https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/slevinski/ASL_Wikipedia_2-D_Font_Development_for_SignWriting

Fourth, the Sutton SignWriting project is a nice collection of resources that explain and leverage the state of the art for using SignWriting online.
* https://slevinski.github.io/SuttonSignWriting/

2017 is going to be another great year for SignWriting.  Warmest wishes to all.

Regards,
-Steve

________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1

________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1