Print

Print


Thank you, Valerie!  That is very very helpful and exactly what I wanted to know.  Rachel

 

From: Valerie Sutton <[log in to unmask]> 
Sent: Tuesday, July 24, 2018 6:52 PM
To: SignWriting List <[log in to unmask]>
Cc: Rachel Channon <[log in to unmask]>
Subject: Re: [SW-L] [SPAM] location and nonmanual symbols

 

SignWriting List

July 24, 2018

 

Hello SignWriting List and Rachel -

Thank you again for these questions - Looking at your attached screen capture of Head Circles...

 

There are four columns. Your statements about the meaning of the symbols in Columns 1 & 2 are correct.

 

Column 3 shows the Head from overhead, the Top View. When the Shoulder Line is horizontal, it means that the person is facing either the Front Wall or the Back Wall of the room. When the Shoulder Line is at a diagonal, the person is facing a front or back corner. And when the Shoulder line is vertical, the person is facing one of the side walls of a room. Column 3 symbols are a part of Sutton DanceWriting, and are rarely used in writing sign languages but they can be used.

 

Column 4 is the overhead Top View of the head, with a nose written to show the direction of the face. This is Expressive View, Top View.

 

Row 1: Face faces forward left corner (left diagonal)

Row 2: Face faces left side wall

Row 3: Face faces forward right corner (right diagonal)

Row 4: Face faces right side wall

 

Technically all of these symbols could have the full 8 rotated positions, but the symbols in Columns 2, 3 and 4 are not used much, and the ISWA 2010 is a large symbolset, so I included only a limited number of choices...

 

I hope this helps -

 

Val ;-)

 

---------

 





On Jul 16, 2018, at 11:12 AM, Valerie Sutton <[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> > wrote:

 

SignWriting List

July 16, 2018

 

Hello Rachel-

Thank you for these questions... Did you know that Adam Frost is teaching SignWriting in Brazil today and for the rest of the month of July in ParanĂ¡, Brazil? Hope you all are having fun in ParanĂ¡!

 

I look forward to answering your questions as soon as I can, Rachel - Val ;-)

Sent from my iPhone


On Jul 15, 2018, at 2:27 PM,  <mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask] wrote:

 

Hi everyone, todays question is about these location symbols for the head.

 



 

In column one and column 2: 

Row 1: whole face

Row 2: left side of head

Row 3: back of head

Row 4: right side of head

My understanding is that column 2 has a gap just to allow for easier symbol placement.

 

Column 3

Row 1:  top of head with face pointing straight ahead (toward viewer)

Row 2:  top of head with face pointing to left

Row 3:  ????

Row 4:  top of head with face pointing to right

 

Column 4

Row 1: ??

Row 2: ?? 

Row 3: ??

Row 4:  ??

 

 

Thanks for any help!

Rachel

________________________________________________

 

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton SignWriting List moderator  <mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List:  <mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page  <http://www.signwriting.org/forums/swlist> http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages  <http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1

________________________________________________

 

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton SignWriting List moderator  <mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List:  <mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page  <http://www.signwriting.org/forums/swlist> http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages  <http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1

 


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
[log in to unmask]

Post Messages to the SignWriting List:
[log in to unmask]

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1