LISTSERV mailing list manager LISTSERV 16.0

Help for SW-L Archives


SW-L Archives

SW-L Archives


SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Monospaced Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

SW-L Home

SW-L Home

SW-L  May 2010

SW-L May 2010

Subject:

Re: Inquiry from Tunisia...Finger movement question

From:

Valerie Sutton <[log in to unmask]>

Reply-To:

SignWriting List: Read and Write Sign Languages

Date:

Tue, 25 May 2010 12:21:17 -0700

Content-Type:

multipart/mixed

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (75 lines) , no.png (75 lines) , text/plain (7 lines) , bird.png (7 lines) , text/plain (7 lines) , goodbye.png (7 lines) , text/plain (7 lines) , fingerspell.png (7 lines) , text/plain (9 lines) , FingerMovements.png (9 lines) , text/plain (8 lines)

SignWriting List
May 25, 2010

Hello Ingvild and Dali and everyone -

Hi Ingvild ;-)))

Thank you, for teaching on the list...this is so helpful...and excellent information to share - and yes, it is good to go over these symbols...it is good when List members ask questions because it gives us a chance to discuss them...

Writing the ending position, as Ingvild pointed out, is an important part of writing Finger Movement...

Single finger movements can also be written without these symbols, by writing the beginning and ending of the movement with two handshapes, but the Finger Movement Symbols are really helpful when there are multiple openings and closings, and are used for single finger movements too, to save time and space...

I hope Dali, this is helping? You can post some of your Tunisian signs to the List to share with us to get feedback too - or tell us where to look in the Tunisian SignPuddle dictionary - if we can read your signs, then you know you have written them well...

Thanks so much for this discussion -

Val ;-)

---------


On May 25, 2010, at 11:58 AM, Ingvild Roald wrote:

> Hi Dali, Val and everyone -
>
> it is very good to get these things repeated - if you do not use the symbols regularely, you easily forget.
>
> One thing that Val has not mentioned now: the 'V's are arrowheads - finger movement in the direction of the 'bottom' of the V
> (or the > or the < or .... as the case mat be). Also, it is common to place this arrowhead-symbol close to the fingers that moves, and to write the final shape of the hand - if the hinge is closing, write the hand with the finger/s closed, if the hinge is opening, write the hand with the finger/s open. Same goes for the dot-symbols of other finger joints - write the dot close to the finger moving, and finger in end position,
>
> Ingvild
>
>
>
> Date: Tue, 25 May 2010 10:47:03 -0700
> From: [log in to unmask]
> Subject: Inquiry from Tunisia...Finger movement question
> To: [log in to unmask]
>
> SignWriting List
> May 25, 2010
>
> On May 25, 2010, at 8:57 AM, Dali balti wrote:
> - what is the difference between "v", "v v", and "w"????
> - what is also the difference between the above and when they are doubled one on the other?????
>
> Hello Dali!
> I believe you are talking about Finger Movement Symbols, the Hinge and the Trill. See attached diagrams below.
>
> The Hinge, the V you mention, means that the finger moves from the knuckle joint, while the middle joint remains locked...the middle joint does not bend...it stays in the same position...while the whole finger moves up and down from the knuckle joint.
>
> Instruction pages to go to:
>
> 1. Finger Movement
> http://www.signwriting.org/lessons/lessonsw/088%20Finger-Movement.html
>
>
> 2. Hinge Movement
> http://www.signwriting.org/lessons/lessonsw/090%20Finger-Hinge.html
>
> 3. Trill Movement (also called Alternating Finger Movement)
> http://www.signwriting.org/lessons/lessonsw/091%20Finger-Trill.html
>
> 4. Download the SignWriting Basics Manual on the web
> number 3 on this web page:
> http://www.signwriting.org/lessons/lessonsw/
> The finger movement instruction starts on page 32 of the SignWriting Basics Manual.
>
> To summarize for you here....
>
> A single Hinge (single V) means one time closing the finger from the knuckle joint.
>


>
>
>
> A double Hinge (VV) means closing the finger twice - close-close - the emphasis is on the close...
>


>
>
>
> A double Hinge that is connected, which you called a W, means that the finger opens and closes up and down from the knuckle joint...like...close-open-close, or open-close-open...all directions are equal in importance...there is no emphasis on either direction...they are equal in importance
>


>
>
>
> The Trill, with the one V on top of the other, means that the fingers alternate...while one closes the other one opens...a finger trill...or alternating hinges is another way to describe them...
>


>
>
>
>
> Please see attached...here are the symbols in the International SignWriting Alphabet (ISWA)
>
>


>
>
>
>
>


Top of Message | Previous Page | Permalink

Advanced Options