On Fri, Mar 04, 2011 at 11:10:41AM -0800, Valerie Sutton wrote:
> SignWriting List
> March 4, 2011
> Hello Alan!
> Great to hear from you again - Thank you for giving us the links to the SignWriting on your Lojban-language site. I am really amazed at your applying SignWriting to this language-learning experience...a "Where are your keys" (WAYK) player that creates written documentation in SignWriting - imagine that!
> I am trying to guess what these signs mean to you? smile...
I prepared that some time ago, and I notice a grammar error in the
Lojban, but it is no matter.
That is my translation of "Technique: Craig's List" One of the
techniques used in playing WAYK to learn words. It is described
in video here:
The correct Lojban would be "tadji be fa lo valsi porsi" which is
translated to "Being a/the method of any/some word ordered-list" or
"Technique: ordered word list." Which is the literal description
of the "Craig's List" technique.
That's the meaning, though I admit my description is unclear unless
you watch the video on the page I linked. I'm sorry that this is
not possible for everyone. :-(
.i ma'a lo bradi ku penmi gi'e du