"Inkululekho" (there should be an h before the o) is Nguni (i.e. Zulu, Xhosa, and Ndebele spoken in Zimbabwe). Of course, whether there is a/are distinct sign language(s) used by deaf people from Zulu/Xhosa/Ndebele communities is another question... On 2010-06-25, at 2:57 PM, Kimberley Shaw wrote: > Hmmm... whichever is most fitting for white gal signing for choral > festival in the US ... I don't know which group / language inkululeko > belongs to! > - Kim > > On 6/25/10, Valerie Sutton <[log in to unmask]> wrote: >> SignWriting List >> June 25, 2010 >> >> Hello Kim and Everyone - >> I hope there are people on the list who can help you - >> >> South Africa has several different sign languages, is my understanding - I >> had heard that different groups of people with different spoken languages, >> also have different sign languages...so which sign language in South Africa >> are you talking about? grin ;-)) >> >> Val ;-) Christopher Miller Montreal QC Canada