Print

Print


SignWriting List
December 20, 2010

Hello Yuri!
Thank you for telling us about your research in Brazil, on writing signs used in Chemistry. There are some signs already written in the Brazilian SignPuddle, but I hope you will add many more...

We look forward to learn more about your research over time - keep us informed...it sounds like a great project...

Val ;-)

----------

On Dec 16, 2010, at 2:10 PM, Yuri Barreto wrote:

>      Hello everyone!
> 
>      Well, explaining about my work:
> 
>      Initially I will not start with "chemical signals. "
> 
>      Is something like this:
> 
>      First: I will survey what is known, and the impressions you thinkabout writing signs.
> 
>      Second: Among the questionnaires, interviews, and possibly aworkshop or lecture, will promote a "presentation"of the systemSW.
> 
>      Third: After all that I will draw a picture and see what is needed toimplement the system in education for the deaf.
> 
> ---
> 
>      This initial work will be the basis for my academic pretensions, as the masters degree in applied chemistry somehow "disturb" my entry in the field of education.
> 
>      When you enter the PhD will focus efforts to produce educational materials for teaching chemistry. And soon the first signs appearthat they are in the Sign Puddle!
> 
>      But I have eyes wide open, and pencil and paper in hand ... Anysignal perceived and learned'll be happy to socialize with everyone. Especially the chemistry!
> 
> --- Em dom, 5/12/10, Valerie Sutton <[log in to unmask]> escreveu:
> 
> De: Valerie Sutton <[log in to unmask]>
> Assunto: Re: My Research
> Para: [log in to unmask]
> Data: Domingo, 5 de Dezembro de 2010, 14:41
> 
> SignWriting List
> December 4, 2010
> 
> Hello Yuri and everyone -
> 
> This is joyous news..... I am so happy to learn that your proposal for written LIBRAS (Brazilian Sign Language) was accepted in the state of Bahia in Brazil...
> 
> Congratulations, Yuri!
> 
> I would like to ask you a favor. I hope you will write your chemistry signs, used in your research, in the Brazilian SignPuddle dictionary:
> 
> SignPuddle for Brazil
> http://www.signbank.org/signpuddle/index3.html#sgn-BR
> 
> If you do not know how to use SignPuddle, we can teach you here on the SW List. Ask questions any time.
> 
> When you add a new chemistry sign to SignPuddle, write to the SW List and say:
> 
> "I have added some new signs to SignPuddle"...and give us the names of the signs you have entered, and then we can read them online.
> 
> Ask for feedback on your writing. This helps everyone...we learn together that way.
> 
> I am encouraging everyone on the List to start sharing your writing with all of us - it helps all signwriters around the world -
> 
> Congrats again, Yuri! 
> 
> Val ;-)
> 
> ------------
> 
> 
> On Dec 4, 2010, at 6:37 PM, Yuri Barreto wrote:
> 
> > Hello everyone.
> > 
> > I wanted to share that joy today!
> > 
> > My design (specialization) was approved, closing some missing details.
> > 
> > Title: LIBRAS - writing mode, why not? (LIBRAS - Modalidade escrita, por quê não?)
> > 
> > In my state (Bahia) jobs are few, but want to help change that.
> > 
> > A little project, but in the future seek to join LIBRAS-SW-chemistry.
> > 
> > Hugs
> > 
> > 
> > Yuri Barreto
> > 
> >  
> 
> 
>