SignWriting List
January 22, 2013

Lasse and everyone -
Adam let me use his iPhone to view the and we really like it! 

One request…is it possible to open the with the list of languages available to choose from first?….

Once you choose your language, then the app always opens to that language from now on? I realize this may be a lot of programming, but it would be helpful because right now it is opening to DGS I believe and then people don't realize immediately what they are looking at… 

But it is a wonderful product and we are so happy to have it and I look forward to using it more myself someday - right now I don't have the equipment to enjoy it ;-)

Adam's sister used the - so it is being used!

And as you can see below, Andre and other teachers in Quebec would love to have LSQ on the

Quebec Sign Language

Val ;-)


On Jan 6, 2013, at 6:20 AM, André Thibeault <[log in to unmask]> wrote:

Hi Lasse and everyone,

LSQ (Quebec Sign Language) is not available now.  Am I right?

Best regards,


De : "Schneider, Lasse" <[log in to unmask]>
Répondre à : "SignWriting List: Read and Write Sign Languages" <[log in to unmask]>
Date : Wed, 02 Jan 2013 12:57:25 +0000
À : <[log in to unmask]>
Objet : Signbook - SignWriting app for iPhone and iPad

Hello Valerie and everybody on the SignWriting-List,
First of all a happy new year 2013 to all of you :)
We are happy to announce the release of the first SignWriting app in Apple’s Appstore: Signbook.
With this app for the iPhone and iPad one can search the Delegs dictionaries (which also include the corresponding SignPuddle dictionaries) of the following sign languages: ASL, DGS, LSE, LIBRAS, PJM, LSF, LSFB. So at the moment it is basically a portable SignWriting dictionary which you can carry in your pocket and lookup a sign no matter where you are. We are planning on adding further features in the future.
Here is the link to the app in the Appstore:
You can also find the app by searching for “Signbook” in the Appstore.
To cover at least a part of our expenses we have to charge $1.99 for the purchase of the app. But we think this is an affordable price for everybody.
Please try out the app, and do not hesitate to ask us questions or give us feedback.
Best regards,
Software Developer
C1 WPS Workplace Solutions               Geschäftsführer:
Gesellschaft für DV-Beratung mbH        Dr. Guido Gryczan
Vogt-Kölln-Straße 30                            Prof. Dr.-Ing. Heinz Züllighoven
22527 Hamburg                                    HRB 73999 – Amtsgericht Hamburg
Telefon: +49 40 51 32 26 82                  [log in to unmask]
Telefax: +49 40 51 32 26 83