Olá Valerie, boa noite! Sou professora de Libras e da escrita da Libras.
Vou ler para você na sequencia dos sinais. :
AGORA VOCÊ IR (EU
AJUDAR ) EU
São sinais soltos, não se forma frase na sequencia da Língua portuguesa,
esta frase está gramatical em Libras.
O sinal EU AJUDAR é palma preta,
O sinal ME AJUDAR é palma branca.
Os dois últimos sinais EU AJUDAR e EU está agramatical.
Espero ter ajudado.
Abraços sinalizados.
Maria Lucia Garcia de Almeida
Professora de Língua Brasileira de Sinais - Libras
Instituto Federal de São Paulo - Campus São Paulo - Pirituba
Em 6 de março de 2018 20:58, Valerie Sutton <[log in to unmask]>
escreveu:
> SignWriting List
> March 6, 2018
>
> Olá Bruno!
> Obrigado pela sua pergunta abaixo. Os símbolos SignWriting ficam bem
> escritos. É esta linguagem de sinais LIBRAS, Brazilian Sign Language? Não
> conheço LIBRAS. Os símbolos SignWriting podem escrever qualquer movimento
> do corpo, então isso significa que podemos escrever qualquer linguagem de
> sinais no mundo. Posso ver os movimentos, mas não sei o que eles significam
> ;-)
>
> Então, estou postando esta pergunta para a Lista de SignWriting para
> perguntar se alguém na Lista conhece LIBRAS e pode nos dizer o que esta
> frase diz?
>
> Deseja se juntar à Lista de SignWriting? Vamos para:
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>
> --------------------------------------------------------------
>
> Hello Bruno!
> Thank you for your question below. The SignWriting symbols look well
> written. Is this sign language LIBRAS, Brazilian Sign Language? I do not
> know LIBRAS. SignWriting symbols can write any body movement, so that means
> we can write any sign language in the world. I can see the movements but I
> do not know what they mean ;-)
>
> So I am posting this question to the SignWriting List to ask if someone on
> the List knows LIBRAS and can tell us what this sentence says?
>
> Want to join the SignWriting List? Go to:
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>
>
> Att, Bruno
>
>
> ------------------------------------------------------------
> --------------------
>
> Hi, I'm a college student and I'm studying SignWriting. But I found a lot
> of difficulty in some signs, and I wonder if you could translate for me.
> See the attached image. Att, Bruno
>
> ------------------------------------------------------------
> -------------------
>
> On Mar 6, 2018, at 12:39 PM, Bruno Scaglione <[log in to unmask]>
> wrote:
>
> Oi, Sou estudante universitário e estou estudando escrita de sinais.Porém
> encontrei muita dificuldade em alguns sinais, e gostaria saber se a senhora
> poderia traduzir para mim.Segue a imagem em anexo.
> Att, Bruno
>
>
> ________________________________________________
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask]
>
> Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask]
>
> SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/
> forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.
> valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>
________________________________________________
SIGNWRITING LIST INFORMATION
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
[log in to unmask]
Post Messages to the SignWriting List:
[log in to unmask]
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
