 |
 |
Exactly, that was me adding some Thai signs to the ThSL SP Online after you suggested me for the website. It's so fun and useful. 😄 Your transcription is also interesting and the comment sounds reasonable to me. Thanks again! Anyway, I don't understand the term "one compound sign". I'm curious about how the compound form would be if the two signs were used together? [image: thank you.png] Sutthikhun On Mon, 24 May 2021 at 23:48, Valerie Sutton <[log in to unmask]> wrote: > SignWriting List > May 24, 2021 > > Here is how I would write the Thai sign for Good Luck, based on the video: > > Thai sign for GOOD LUCK on video > > https://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=1&sgn=34&sid=15&sTrm=Good+luck&type=any&sTxt=&sSrc=& > > There are two signs really. In the first sign, I chose a different > handshape and I placed the fingers directed down towards the palm of the > base hand so we can see that the fingers are directed down. I used a Touch > Star to show contact with the fingers. I also chose not to write a thumb > for the base hand since it is not important to the sign. > > And I did not put an UP arrow between the two signs since we read down the > page so the next sign assumes the hand had to move up. > > > > > There are other ways to see this. If the two signs are always used > together, it could be written as one compound sign, and that would look > different. > > I placed this writing in the Thailand SignPuddle Online so now there are > two different entries for GOOD LUCK. Scroll down to see them: > > Good luck > > https://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=1&sgn=34&sid=15,18&sTrm=Good+luck&type=any&sTxt=&sSrc=& > > Val ;-) > > > ________________________________________________ > > SIGNWRITING LIST INFORMATION > > Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask] > > Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask] > > SignWriting List Archives & Home Page > http://www.signwriting.org/forums/swlist > > Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages > http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1 > ________________________________________________ SIGNWRITING LIST INFORMATION Valerie Sutton SignWriting List moderator [log in to unmask] Post Messages to the SignWriting List: [log in to unmask] SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1